Prevod od "da ima neke" do Češki


Kako koristiti "da ima neke" u rečenicama:

Kladim se da ima neke odliène savete o tome kako se izboriti sa tobom.
Vsadím se, že by mi dala pár tipů, jak na tebe.
Piter, smatrate li da ima neke istine u onom što Meg oseæa?
Petere, myslíš, že je nějaké opodstatnění k tomu, jak se Meg cítí?
Imam oseæaj da ima neke kosmièke svrhe u svemu ovome.
Cítím, jako by se to všechno dělo z nějakého kosmického důvodu.
Mislio sam da si rekla da ima neke veze sa kasetom.
Nevím, co to má společnýho s tou kazetou.
Mislim da ima neke veze s glaèanjem.
Myslím, že jsme měli nějaký úkol spojený s glazurou...
Misliš da ima neke veze sa prirodom...
A myslíš si, že to může mít spojitost s... - Existuje šance... Ne!
Mada mislim da ima neke veoma neobiène navike.
I když má určité divné návyky...
Znaæi on oèekuje da tip koji kuca sat u Pittsburghu vjeruje da ima neke skrivene supermoæi?
Takže on čeká, že dělník z Pittsburghu uvěří, že má skrytou superschopnost?
Mislim da ima neke veze s "Opstankom", ali nisam siguran.
Myslím, že to má, co dělat s "Trosečníkem", ale nejsem si jistej.
Misliš da ima neke veze s tim?
Myslíte, že to má něco společného s tímhle?
Ispalo je da ima neke kožne lezije.
Ukázalo se, že měla nějaké kožní poranění.
Mislim da ima neke novèane probleme.
Myslím, že má nějaký potíže s penězma.
Dobili smo informaciju da ima neke zabranjene robe u pošiljci gdina. Turnera.
Slyšeli jsme, že poslední dodávka pana Turnera obsahuje nějaký kontraband.
Mislim da ima neke veze sa ovim.
Myslím, že s tím má tohle něco společného.
Verujem mu koliko i verujem da ima neke veze sa ubistvom Tuca.
Sežral jsem ten podělanej příběh víc než to, že by měI co dočinění.. s postřelením Tuca, chlape.
Mislim da ima neke veze sa dužinom izlaganja.
No, myslím si, že to má něco společného s dobou trvání.
To što smo prvi mora da ima neke liène povezanosti.
Číslo jedna na našem Hit listu by mohlo ukazovat osobní pouto.
Moglo bi da ima neke veze sa Lundyjevim ubistvom.
Mohlo by to mít co dočinění s Lundyho případem.
Ja... mislim da ima neke veze sa kuæicom i sa San Velijem.
Jasně. Myslím, že byla řeč o karavanu a Sun Valley.
Pa, ako æe on pozvati moju æerku na ples, onda je bolje da ima neke poteze.
Teda jestli chce pozvat mojí holčičku na ples, měl by umět ty správný pohyby.
Vidi, mislimo da ima neke veze... sa onim što se dogodilo tvom sinu nakon što je otišao u zatvor.
Podívej, myslíme, že to má něco společného s tvým synem, po tom, co odešel do vězení.
Misliš da ima neke veze sa decom?
Myslíte, že nějak souvisí s našimi dětmi?
Misliš li da ima neke klovnovske kostime?
Myslíš, že má doma klaunskej oblek?
Mislim da ima neke veze sa prodavcem stripova.
Ale věřím, že to má něco společného s Komiksákem.
caki novi Chuck Bass mora _BAR_i dalje da ima neke od svojih_BAR_najmracnijih želja.
Ani kdyby měl nový Chuck Bass pořád své temné touhy.
Seæanja... nije baš da ima neke koristi od njih.
Vzpomínky. Stejně jsi pro ně neměl žádné využití.
Ako je rekla da æe Dyson da ubije Garudu, onda mora da ima neke istine u tome.
Pokud říká, že Dyson porazí Garudu, potom na tom musí být něco pravdy.
Trebalo bi da ima neke razlike.
Prý by v tom měl být rozdíl.
Da ima neke koristi od tebe.
I když někteří z vás jí už používají.
Shvatio sam da ima neke veze sa vodom.
Zjistil jsem, že to má co dočinění s vodou.
Mislite li da ima neke veze?
Myslíte, že je mezi tím souvislost?
Teško da ima neke šanse, s obzirom na ovo.
Vzhledem k okolnostem bych mu moc šancí nedával. Hej.
Èovek koji odiše promiskuitetom, i ima èetiri braka iza sebe treba da ima neke odgovore.
Na muže, co si libuje v bezhlavé promiskuitě, si tvoje čtyři sňatky žádají pár otázek.
Misliš da ima neke veze s tvojim sigurnosnim odobrenjem i projektom Skunk Works na kojem rade za Ministarstvo obrane?
Myslíš, že by to mohlo nějak souviset s tvou bezpečnostní prověrkou a programem Skunk Works, na kterém pracují pro Ministerstvo obrany?
Mislite li da ima neke veze sa Gotecuovim ubicom, Gokijem?
Myslíte, že to má něco společného s Gotetsuovým vrahem, s Gökim?
Elektricitet mora da ima neke veze s magnetizmom.
Elektřina musí mít něco společného s magnetismem.
I izgleda da ima neke istine koja se ne nalazi u knjigama.
Očividně jsou fakta, které v knihách nenajdeš.
Ne znam taèno, ali mislim da ima neke veze sa Fortsmanom.
To přesně nevím. Ale myslím, že uzavřel s Fostmanem nějakou dohodu. - Uzavřel s ním dohodu.
Ne, ali sam èuo da je spomenuo Artura Holmsa da ima neke veze sa tim, ali...
Ne. Vlastně zmínil něco o Arthuru Holmesovi. - Že je s tím nějak spojený, ale...
Ne znam, ali sigurna sam da ima neke veze sa tobom.
Přesně nevím, ale určitě někde na jeho počátku jsi ty.
Ali mislim da ima neke veze s njenom bolesnom bakom.
Uh, ale... myslím si, že to bude mít něco společného s její nemocnou babičkou.
Mora da ima neke veze sa nekim njegovim sluèajem... ili klijentom, možda sa svedocima...
To musí mít spojitost s jedním z jeho případů... klientem, možná svědkem...
To mora da ima neke veze sa nekim Richievim sluèajevima.
Musí to nějak souviset s Richieho případem.
Moraš da se praviš da život ima smisla, da ima neke svrhe svoj ovoj borbi.
Pořád potřebuješ hrát komedii, že život má smysl, že všechno to usilování k něčemu vede.
Siguran sam da ima neke veze u Filadelfiji.
Určitě má ve Philly nějaké známosti.
0.85183000564575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?